Wörterbuch der
Fachbegriffe Papeterie, Büro und Schreibwaren

Das Wörterbuch der Fachbegriffe Papeterie, Büro und Schreibwaren umfasst über 1‘800 Fachbegriffe in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.


Suchen nach   oder einen Anfangsbuchstaben wählen:


Deutsch Französisch Italienisch Englisch
Tafelmarker marqueur pour tableau pennarello marker per lavagna Board marker
Tagebuch journal diario Diary
Tagesblock éphéméride blocco giornaliero Day block
Taktikspiele jeux tactiques giochi tattici Tactical games
Talkum talc talco Talcum
Tamponverfahren procédé à tampon processo tampone Dabbing
Taschenagenda agenda de poche agenda da tasca Pocket diary
Taschenhefter agrafeuse de poche cucitrice tascabile Pocket stapler
Taschenlaminator plastifieuse de poche laminatore portatile Pocket laminator
Taschenrechner calculatrice de poche calcolatrice tascabile Pocket calculator
Taschenringbuch carnet à anneaux de poche classificatore ad anelli tascabile Pocket ring binder
Taschenstempel timbre de poche timbro tascabile Pocket stamp
Taschentuch mouchoir fazzoletto Handkerchief
Tastatur clavier tastiera Keyboard
Taufkarte carte de baptême biglietto battesimo Baptism card
Taufkerzen cierges de baptême candele di battesimo Baptismal candles
Technische Zeichenartikel article de dessin technique articoli da disegno tecnico Technical drawing articles
Teerfarbstoff colorant tiré du goudron colorante al catrame Aniline dyes
Teilzirkel balustre compasso a sezione Dividers
Telefaxgeräte télécopieur apparecchi fax Fax machines
Teleskopieren télescopage telescopia To telescope
Tempera tempéra tempera, colore a tempera Distemper
Terminkalender éphéméride calendario per gli appuntamenti Diary
Terminplaner agenda pianificatore appuntamenti Schedule planner
Terpentin térébenthine trementina Turpentine
Terpentinöl essence de térébenthine  trementina Turpentine oil
Tertiärfarben couleurs tertiaires colori terziari Tertiary colours
Textilbeschichtung revêtement textile rivestimento tessile Fabric coating
Textverarbeitungssysteme systèmes de traitement de texte sistemi di videoscrittura Wordprocessing systems
TFT-Technologie technologie de transistor à film fin (TFT) tecnologia TFT TFT technology
Thermobindung reliure thermique rilegatura termica Thermal binding
Thermodruck thermographie stampa termica Thermal printing
Thermoetiketten étiquettes thermiques etichette termiche Thermal labels
Thermofarbband rubans thermiques couleur nastro a colori termico Resistive ribbon thermal transfer
Thermokopierbeständig résistant à la duplication thermique resistente alla fotocopiatrice termica Thermal copier resistant
Thermopapier papier thermique carta termica Heat-sensitive paper
Thermopapier-Fax papier thermique pour télécopieur fax a carta termica Heat-sensitive paper fax machine
Thermoschreibmaschinen imprimantes thermiques macchine da scrivere a carta termica Thermography typewriters
Thermotransferdruck impression à transfert thermique stampa a trasferimento termico Thermal transfer printing
Thermotransfer-Fax télécopieur à transfert thermique fax a trasmissione termica Thermal transfer fax
Tiefdruck impression en héliogravure stampa calcografica Rotogravure
Tiefziehverfahren procédé d'emboutissage termoformatura Thermoforming / Deep-drawing process
Tierleim colle animale colla d’animale Animal glue
Tinte encre inchiostro Ink
Tintenkugelschreiber stylo-bille à encre liquide penna a biglia a inchiostro liquido Ink pens
Tintenleiter régulateur de débit conduttore dell’inchiostro Ink line
Tintenleitsystem régulation du débit sistema di conduzione dell’inchiostro Ink line system
Tintenpatronen cartouches d’encre cartucce inchiostro Ink cartridges
Tintenroller roller à encre penna a sfera Ink roller
Tintenrollermine cartouche de stylo-bille mina per roller ad inchiostro Roller ball refill
Tintenstrahldrucker imprimante à jet d’encre stampante a getto d’inchiostro Ink-jet printer
Tintenstrahl-Fax télécopieur à jet d’encre fax a getto dìinchiostro Ink-jet fax
Tintentröpfchen gouttelettes d'encre gocce di inchiostro Ink droplet
Tischrechner calculatrice de bureau calcolatrice da scrivania Desk-top calculator
Tischstaffelei chevalet de table cavalletto da scrivania Tabletop easel
Titanweiss blanc de titane bianco titanio Titanium white
Tjanting Tjanting Tjanting Tjanting
T-Karten-Planer planning à cartes T pianificatore a schede a forma di T T-card planner
Toilettenpapier papier de toilette carta igienica Toilet paper
Toner toner toner Toner
Tonerbehälter bac à toner contenitore toner Toner container
Tonerde argile argilla Clay
Tonermodule module toner moduli toner Toner module
Tonmine mine d'argile mina colorata Coloured mine
Tonpapier papier couleur carta toner Coloured paper
Tonzeichenpapier papier à dessin couleur carta per disegno a colori Coloured drawing paper
Torchon torchon torchon Torchon
Tornister sac d'écolier zaino Satchel
Touch Screen touch screen touch screen Touch screen
Tragegriff poignée de transport maniglia di trasporto Carrying handle
Tragegurt sangle de transport cintura di trasporto Carrying belt
Trägerfolie plaques de support pellicola portante Carrier film
Trägermaterial support materiale di supporto Carrier material
Trägermedium matériel porteur mezzo di supporto Carrier medium
Trägerstoff excipient sostanza di supporto Carrier substance
Traggriff poignée manico Handle
Tragriemen bandoulière tracolla Strap
Tränkung encrage inchiostratura Impregnation
Transferbänder rubans de transfert nastri di trasmissione Transfer tapes
Transparentfarbe couleur pour le verre colore per il vetro Transparent ink
Transparentzeichenpapier papier calque carta da disegno trasparente Transparent drawing paper
Transportetui sac de transport custodia da viaggio Transport case
Transporteur rapporteur circulaire goniometro Transporter
Trauerkarte carte de condoléances biglietto condoglianze Condolence card
Trauerkuvert enveloppe deuil busta per condoglianze Envelope for condolence card
Trennwände cloisons divisori Dividing walls
Triotec-Technik technologie Triotec tecnica Triotec Triotec technique
trockene Farben couleurs sèches colori secchi Dry inks
Trockenpartie partie sèche parte secca Dry end
Trocknungsverzögerer retardateur de séchage ritardante dell'essiccazione Drying retardant
Trolley trolley trolley Trolley
Trolleyschlaufe passant pour trolley passante per trolley Trolley loop
Trommelverfahren procédé au tambour processo in cilindri rotanti Drum process
T-Shirtfolie film de transfert pour tee-shirt pellicola T-Shirt T-shirt film
Turnierfiguren figurines de tournoi pedine per scacchi Tournament figures
Tusche encre de chine inchiostro di china Indian ink
Tusche anlösend encre soluble inchiostro solubile Soluble ink
Tusche Farbtusche encre de couleur inchiostro di china a colori Coloured ink
Tusche Plakattusche encre pour affiches inchiostro per scrittura su placati Poster ink
Tuschefüller plume à dessiner penna per inchiostro Indian ink pen
Tuschefüller Gelenkstück plume à dessiner raccord penna per inchiostro di china raccordo Indian ink pen, joint
Tuschefüller Plattenfeder plume à dessiner becs à spatule penna per inchiostro di china pennino a spatola Indian ink pen, spatula nib
Tuschefüller Röhrchenfeder plume à dessiner becs à canule penna per inchiostro di china pennino a cannula Indian ink pen, stencil nib
Tuschefüller Trichterfeder plume à dessiner plume à godet penna per inchiostro di china pennino a imbuto Indian ink pen, funnel nib
Tuschefüller Zeichenspitze plume à dessiner pointe à dessiner penna per inchiostro di china punta per disegno Indian ink pen, drawing point
Tuschefüller Ziehfeder plume à dessiner becs pour lignes fines penna per inchiostro di china pennino per linee fini Indian ink pen, nib for fine lines
Tuschefüller Zirkelansatz plume à dessiner raccord pour compas penna per inchiostro di china raccordo par compasso Indian ink pen, adapter for compasses
Tuschekante épaulement anti-taches profilo antimacchia Inking edge
Typendruckerei typographie tipografia Type printer
Typenrad disque d’impression ruota di stampa, margherita Print wheel