Wörterbuch der
Fachbegriffe Papeterie, Büro und Schreibwaren

Das Wörterbuch der Fachbegriffe Papeterie, Büro und Schreibwaren umfasst über 1‘800 Fachbegriffe in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.


Suchen nach   oder einen Anfangsbuchstaben wählen:


Deutsch Französisch Italienisch Englisch
Dammarfirnis vernis dammar vernice al dammar Dammar varnish
Dämmerungszone zone crépusculaire zona crepuscolare Twighlight zone
Datenbänder bandes, données nastri dati Data tapes
Datenbank banque de données banca dati Database
Datenkassetten cartouches de bande magnétique cassette dati Data cassettes
Datensicherung sécurité des données salvataggio dei dati Data back-up
Datensicherungsgerät dispositif de protection des données apparecchio per il salvataggio di dati Data back-up unit
Datenträger support de données supporto dati Data carrier
Datum-Ständer calendrier perpétuel modulable supporto datario Date stand
Datumstempel tampon dateur timbro a data Date stamp
dauerhaft durable durevole Permanent
Dauerplaner planning des durées calendario perpetuo Permanent planner
Dauerstempel timbre non-stop timbro automatico continuo Permanent stamp
Deckblatt page de couverture copertina Cover sheet
Deckelklappe rabat lembo di chiusura Cover flap
deckend couvrant coprente Opaque
deckfähig au pouvoir couvrant con potere coprente Opacity
Deckfarbe couleur opaque colore opaco Body colour
Dehnfähigkeit extensibilité estensibilità Stretchability
Dehnrücken dos extensible dorso variabile Expanding back
Deinking désencrage deinking De-inking
Denier denier denari Denier
Desktop Publishing PAO desktop publishing Desktop publishing
Dextrinkleber colle à dextrine colla alla destrina Crystal gum
Dezitex decitex decitex Decitex
Dichtungsbänder ruban d’étanchéité nastri per guarnizione Sealing tapes
Dicke épaisseur spessore Thickness
digital digital digitale Digital
Digitale Fotokopiergeräte photocopieur numérique fotocopiatrici digitali Digital photocopiers
Diktiergerät dictaphone dittafono Dictation machine
Dioxine dioxine diossine Dioxins
Disketten disquettes dischetti Diskettes
Diskettenlaufwerk lecteur de disquettes lettore di dischetti Disk drive
Dokumente documents documenti Documents
Dokumentenmappe dossier à documents cartella per documenti Document wallet
Doppelbogen feuille double foglio doppio Double sheet
Doppelfalz plié en quatre piegatura doppia Double fold
doppelseitig double face doppia faccia Double-sided
Drahtgeheftet agrafé cucito con punti metallici Wire stitched
Drahtkammbindung peigne de brochage legatura a filo metallico Wire comb binding
Drehbleistift porte-mine matita automatica Propelling pencil
Drehwerkzeug outil de tournage utensile per tornire Turning tool
Dreischicht-Stoffauflauf caisse de tête trois couches ascesa di tessuto a tre strati Triple headbox
Druckbleistifte porte-mines portamine Propelling pencils
Druckbuchstabe caractère d’imprimerie carattere per la stampa Block capital
drucken imprimer stampare to print
Drucker imprimante stampante Printer
Druckerfarbe encre d'impression inchiostro per stampante Printer ink
Drucker-Tinten encres d’imprimantes inchiostri per stampanti Printer inks
Druckertische table d’imprimante tavoli portastampante Printer tables
Druckertreiber gestionnaire d'imprimante driver per stampante Printer driver
Druckfarbe impression couleur d’impression inchiostro da stampa Printer inks
Druckform forme d'impression forma di stampa Printing plate
Druckköpfe têtes d’impression testine di stampa Printer heads
Druckluft air comprimé aria compressa Compressed air
Druckluftflasche bouteille d'air comprimé bombola di aria compressa Compressed air cylinder
Druckprobe épreuve bozza Print test
Druckqualität qualité d'impression qualità di stampa Print quality
Druckstift porte-mine à pression matita a pressione Propelling pencil
Druckträger support d’impression supporto di stampa Plate cylinder
Druckverfahren procédé d’impression tecnica di stampa Printing process
Duftöl huile parfumée essenza aromatica Aromatic oil
Dünnkernstift crayon à mine mince matita con mina sottile Fine-lead pencil
Durchdruck imprimerie à pochoirs copia, copiatura Screen printing
durchgekämmt peigné pettinato Combed
Durchschlagpapier papier pour double carta copia - carta carbone Copy paper
Durchschreibeblöcke bloc duplicata blocchi con copia Duplicate pads
Durchschreibebuch carnet-duplicata quaderni con copia Duplicate book
Durchschreibebuch Bestellscheine carnet-duplicata bons de commandes quaderni con copia ordinazioni Duplicate book, order forms
Durchschreibebuch Gutscheine carnet-duplicata bons quaderni con copia buoni Duplicate book, vouchers
Durchschreibebuch Lieferscheine carnet-duplicata bulletins de livraison quaderni con copia bollettini di consegna Duplicate book, delivery notes
Durchschreibebuch Quittungen carnet-duplicata quittances quaderni con copia ricevute Duplicate book, receipts
Durchschreibebuch Rechnungen carnet-duplicata factures quaderni con copia fatture Duplicate book, invoices
Durchschreibebuch Reiseberichte carnet-duplicata rapports de voyage quaderni con copia rapporti di viaggio Duplicate book, travel reports
Durchschreibepapier papier carbone carta copiativa Carbon copy paper
durchschriftfähig papier autocopiant copiativo Duplicatable
Durchsicht transparence trasparenza Transparence
Düsen buses ugelli Jets
DVD DVD DVD DVD